翻腾

[fān téng]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,seetheseethe,riserise,churnchurn,surgesurge,somersaultsomersault,billowbillow,writhewrithe
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
dict.ebigear.com
2.
There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.
翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水，而簇拥在一起的浪尖，简直就是地狱里白森森的獠牙了。
3.
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
惟独恶人、好像翻腾的海、不得平静、其中的水、常涌出污秽和淤泥来。
dictsearch.appspot.com
4.
I turned away, remembering a heaving deck and wind-hurtled rain, and holding Keefer by the front of his sodden shirt while I cursed him.
我转过身，想起了在那波涛翻腾的甲板上，风雨交加，我一边抓住基弗湿透了的衬衫前部，一边咒骂他。
bbs.24en.com
5.
Along with the wind, the purple waves writhe, tossing up the coolness of autumn into my heart. I love this season, yet in a way so lonely.
随着风，紫色的浪花翻腾，把一山的秋凉都翻到我的心上来了。我爱这样的季候，只是我感到我爱得这样孤独。
dictsearch.appspot.com
6.
Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds.
瑞德-巴特勒站在门廓上，黑呢帽低低地压着眼睛，狂风把他的披肩吹得左右翻腾，发出啪啦的响声。
dictsearch.appspot.com
7.
Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow flow of Love.
就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静，而我，静静地伫立在那里，看着过去的年华缓慢的流动。
enwaimao.cn
8.
Jas. 1: 6 But let him ask in faith, doubting nothing, for he who doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed about.
雅一6只是要凭著信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。
big5.china.com
9.
i might have fallen without a struggle for my life , had not a sudden disquietude seized upon me , and made me turn my head.
我伸长脖子探出右舷墙，看船头下面翻腾的浪花。要不是忽然感到一阵不安回过头去的话，我也许来不及挣扎就完蛋了。
www.ichacha.net
10.
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就象海中的波浪，被风吹动翻腾。
blog.sina.com.cn