箭在弦上

[jiàn zài xián shàng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,The arrow is fitted to the string.The arrow is fitted to the string.,a point of no returna point of no return,QMVQMV,there can be no turning backthere can be no turning back
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Though " two sides common market " unable to shape, cooperative mechanism's issue, trade of two sides, already can't but go ahead.
虽然“两岸共同市场”无法成型，两岸贸易合作机制问题已经箭在弦上了。
iask.sina.com.cn
2.
Belarussian President Alexander Lukashenko said the 2 countries face a full-blown "gas war" , Reuters reported.
白俄罗斯总统卢卡申科称，两国“天然气大战”已箭在弦上。
www.chinadaily.com.cn
3.
Now the South has a fight on its hands, and they're prepared to do whatever it takes to preserve their way of life.
如今，南方的局势已是箭在弦上，而他们已经下定决心，为了保持现有生活方式将不惜一切代价，
www.kekenet.com
4.
At present, screen printing just intervene in the industry, and its momentum is like waiting for the critical and set it up.
长远，网印刚才参与这一行业，其势头有如箭在弦上立等待不收。
harmony.us.kg
5.
With parliamentary and presidential elections three and six months away respectively, Russia's political season is in full swing.
随着议会和总统选举的分别到来（分别在三个月和六个月之后），俄罗斯的选举季已箭在弦上，蓄势待发。
www.ecocn.org
6.
When Al notified him that a NATO attack on Yugoslavia was imminent, Primakov ordered his plane to turn around and take him back to Moscow.
艾尔告知他，北约对南斯拉夫的打击已是箭在弦上，普里马科夫下令其专机掉头，飞回莫斯科。
article.yeeyan.org
7.
With the domestic market will become more open inspection, commodity inspection companies reforms blame.
随着国内检验市场日益开放，商检公司改革已经箭在弦上。
blog.iyi.cn
8.
The 3G license is not formally released by China government in early 2006. However, there is no returning back to issue the license.
进入2006年，3G牌照已经是箭在弦上，虽然政府还没有正式发放，但是各大电信运营商已经着手在经营层面介入3G的市场竞争。
www.juhe8.com
9.
A third round of what economists call "quantitative easing" is imminent.
而经济学家们口中所称的第三轮“量化宽松”也已经箭在弦上。
article.yeeyan.org
10.
Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis. We're on a hair-trigger here, people.
你们在座的各位都有很强的信号分析能力，我们现已箭在弦上
bbs.cnnas.com