积习难改

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,A settled practice is hard to reform.A settled practice is hard to reform.,Old habits die hardOld habits die hard,A leopard cannot change its spotsA leopard cannot change its spots,own habits by heartown habits by heart
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard.
汤姆是个多年的老烟鬼了。哎，积习难改呀。
blog.hjenglish.com
2.
for in her time with him he had been given to bouts only, and was not a habitual drunkard.
因为她同他在一起的时光，他不过是偶尔闹闹酒，还不是一个积习难改的醉鬼。
www.jukuu.com
3.
The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas.
那些老迈的政客们积习难改，无法了解这些新观念的重要性。
wenwen.soso.com
4.
Worse, Germany may now be stuck in a rut, because, as Mr Regling explained: "Low growth expectations. . . have become entrenched. "
更糟糕的是，德国现在可能被一个惯例所困，按照瑞格林先生的解释，是由于“低增长预期…积习难改。”
www.ecocn.org
5.
By then, they're stuck in a rut And, as you've probably heard, "old habits die hard" - meaning it's tough to change.
到时候，他们深陷在千篇一律的生活当中不可自拔，“积习难改”——也就是意味着难以改变。就像你可能听说过的那样。
article.yeeyan.org
6.
He told us a story to illustrate the fact that bad habits die hard.
他通过给我们讲故事来阐明积习难改的事实。
www.yuloo.com
7.
In truth, I found myself incorrigible with respect to order.
真的，我发现自己在“秩序”方面实在积习难改。
www.yylj.info
8.
Self delusion may be dying hard among Britain's banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
www.ecocn.org
9.
And in other countries, it is hard to change the habitual willingness of governments to cheer exporters on.
而在其他国家，政府一向愿意扶持出口商，这是积习难改的。
www.ftchinese.com
10.
But old ways die hard.
然而，积习难改。
cn.nytimes.com