添枝加叶

[tiān zhī jiā yè]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,add [fabricate] details of a storyadd [fabricate] details of a story,deliberately embelish the factsdeliberately embelish the facts,embellish a storyembellish a story,add amusing but perhaps untrue detailsadd amusing but perhaps untrue details
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It's perfectly simple and understandable. You need't dress it up with all this nonsense.
事情非常简单易懂，你不必用这些废话去添枝加叶。
www.youtheme.cn
2.
The events of the leader's life were heavily embellished by his biographers.
领袖的生平事迹已被传记作家们添枝加叶地大加渲染。
3.
He often embellishes the tales of his travels.
他常给他的旅游趣闻添枝加叶。
z.tougao98.com
4.
I don't want anybody to hear us.
添枝加叶：闲话篇我不想让别人听到。
www.hhbird.com
5.
They are artists and storytellers who over the years embellished biblical stories and passages with their own twists.
他们是艺术家和故事家。多年来，这些人根据个人意愿歪曲圣经经文和故事，添枝加叶。
article.yeeyan.org
6.
Whatis sought is the authentic. As soon as they are touched or embellished, their value is inevitably discounted.
真实的原始记录是新闻照片的灵魂，求的是原汁原味，一经改动或添枝加叶，其价值必打折扣。
www.showxiu.com
7.
He always embroiders his stories to make them more exciting.
他讲事儿总是添枝加叶使之更吸引人。
8.
I discount him 90 percent for embroidery and what is left is perfect and priceless truth.
我给他打九折，扣除添枝加叶的话，剩下来的就是宝贵的真话。
9.
Fans can write their own additions to the story.
科幻电影迷可以自己给故事添枝加叶。
harmony.us.kg
10.
A tale never loses in the telling.
故事总是被人们说得添枝加叶的。
dict.hjenglish.com