浑水摸鱼

[hún shuǐ mō yú]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,fish in troubled [muddied] watersfish in troubled [muddied] waters,fish in troubled watersfish in troubled waters,to fish in troubled watersto fish in troubled waters,Muddy WatersMuddy Waters
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Sino Forest hit back on Friday with a strong denial, dismissing Muddy Waters' "self-interested" approach, but the shares continued to slide.
对此，SinoForest在上周五作出反击。该公司发表措辞强烈的声明，否认上述指控，并称浑水摸鱼的做法是“自私自利的”，但该公司股价继续下滑。
www.ftchinese.com
2.
All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.
他们就是要挑拨离间，扩大分歧，以便浑水摸鱼。
www.qikan120.com
3.
During the decline of the stock market, some people fished in troubled waters and made big money.
在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。
tr.bab.la
4.
Don't tell him that we need that material badly, He is good at fishing in troubled waters and will take advantage of it.
千万别告诉他我们急着要那些材料，他这人最擅长浑水摸鱼了，让他知道了肯定又要占咱们便宜。
www.ebigear.com
5.
Therefore, no matter pusher fish in troubled waters made from soy sauce is still, all nominal is "fermented soy sauce" .
不法商贩因此浑水摸鱼，不管酱油是配制还是酿造，全都标称是“酿造酱油”。
www.268r.com
6.
The next message is that if you want to find value in natural resources you have to be willing to fish in murky waters.
第二个信息是，如果你想在自然资源领域发现价值，就必须愿意浑水摸鱼。
www.ftchinese.com
7.
The pusher, not qualified products to sell fish in troubled waters.
致使不法商贩浑水摸鱼，出售不合格产品。
www.268r.com
8.
And there won't be lack of flunky who fish in troubled water to lead to dark reality.
混乱就不会少了浑水摸鱼的小人，来造成黑暗的现实。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
A: Be aware of those who fish in troubled waters.
要提防那些浑水摸鱼的人。
www.ebigear.com
10.
For example, could it be said that thief dress up like a student and enter into dorm to steal something?
比如小偷难道不能打扮成学生的样子进入学生宿舍浑水摸鱼，进行盗窃吗？
bbs.5i5i.cn