挠头

[náo tóu]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,scratch one's headscratch one's head,head-scratchinghead-scratching,ConfusedConfused,troublesometroublesome
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It has no utility. Anyone watching from Mars would be scratching their head. '
毫无用处。火星人看到了可能会挠头。
chinese.wsj.com
2.
It comes down to what economists struggle to model and managers grapple with all day: judgment.
归根结底，这取决于经济学家努力建立模型、经理人整日为之挠头的一个问题：判断。
www.ftchinese.com
3.
It's prepared the night before, which means it's ready to go as soon as Dad wakes up itching for a tasty breakfast.
这款菜肴需要提前一夜准备，也就意味着等到爸爸起床为早餐挠头时，能够尽快呈上。
article.yeeyan.org
4.
Reserve holders must be scratching their heads at whether this sort of exposure is prudent.
至于这种资产配置是否明智，这些储备的持有者们一定感到很挠头。
www.ftchinese.com
5.
Figuring out how to leave money to animals is not the only item that can put solicitors and tax advisers in a muddle.
琢磨出怎样才能把钱留给动物，并不是唯一让律师和税务顾问挠头的事。
www.ftchinese.com
6.
But personnel benefits are a "third rail" issue in Congress - untouchable, she said.
但是军人的薪水是国会的一件“挠头之事”——几乎不能触及。
blog.sina.com.cn
7.
Although I myself am not in the Aviva world I am scratching my head as to what all this embracing and embedding is about.
尽管我本人并没有置身在Aviva世界中，我还是对这种“拥抱”、“牢记”到底是什么意思感到挠头。
www.ftchinese.com
8.
The question of what causes us to dream still has scientists scratching their head.
是什么让我们做梦的问题让科学家挠头不已。
blog.sina.com.cn
9.
EUROPE'S year-long attempt to grapple with the sovereign-debt crisis is becoming more nailbiting by the day.
一年以来，欧洲一直为试图解决主权债务危机而绞尽脑汁，现在，这一问题变得更加令人挠头了。
www.ecocn.org
10.
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
article.yeeyan.org