拉下水

[lā xià shuǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,drag sb. into the miredrag sb. into the mire,corrupt sb.corrupt sb.,drag sb.into the miredrag sb.into the mire
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
If you grab on to swimmers before they give up trying to save themselves, they'll pull you down with them.
你若在溺水者放弃自救之前抓住他，他就会把你拉下水。
article.yeeyan.org
2.
"It knows that if the U. S. economy topples, China will be dragged down too, " he said.
“中国知道，如果美国经济垮了，中国也会被拉下水，”他说道。
cn.reuters.com
3.
That is why living in amongst them in duality is such a hard challenge, and why there is always a danger that you can get pulled down.
这也是为何生活在这样的二元世界中是多么大的一个挑战，以及这是多么的危险，因为它十分有可能把你拉下水。
apps.hi.baidu.com
4.
Looking at a ship in resound through the skies of the sad and shrill interjection drive draw down water, see more feel more fearfulness.
看着一条条船在响彻云霄的凄厉叫声中被拉下水，越看越觉得可怕。
zhidao.baidu.com
5.
The programme passed but by then America's mortgage crisis had become a global panic, dragging down banks and infecting all sorts of debt.
当计划通过时，美国的次贷危机已经演化成全球恐慌，不仅把银行拉下水，也拖累了各种债务。
article.yeeyan.org
6.
Germany will be the least affected of the zone's four biggest economies, followed by France. Spain and Italy will be hurt most.
届时，作为欧元区四大经济体之一，德国会尾随法国被拉下水，而西班牙和意大利受害最深。
article.yeeyan.org
7.
She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire .
她经不起金钱的引诱，被拉下水了。
dict.veduchina.com
8.
The bubble burst, pulling down consumer spending and economies around the world.
泡沫最终破裂后，不仅消费者的开支受到影响，也把全球经济拉下水。
article.yeeyan.org
9.
When you've got a problem, they'll usually tell you not to bring them down.
等你遇到困难的时候，他们通常会告诫你，不要把他们拉下水。
www.chinadaily.com.cn
10.
From my perspective, these mooncakes may serve as a corruption tool that may lure a lot of government officials into spotlight.
笔者看来，这些“天价月饼”很有可能会沦为腐败道具，会成为把官员们“拉下水”的“糖衣炮弹”。
www.ebigear.com