披荆斩棘

[pī jīng zhǎn jí]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,break open a way through bramble and thistlebreak open a way through bramble and thistle,break through brambles and thornsbreak through brambles and thorns,Overcoming all obstaclesOvercoming all obstacles,I clear the thicket.I clear the thicket.
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He entered a dense wood, picked his pathless way to the centre of it, and sat down on a mossy spot under a spreading oak.
他走进一片茂密的森林，披荆斩棘，闯出一条路，来到林中深处，在一棵枝叶茂盛的橡树下，一屁股坐到青苔地上。
www.yinghanhuyi.com
2.
Because young Yantian predecessors did not dare to take the road travelled, they break, making up!
因为年轻，盐田人敢闯前人没走过的路，他们披荆斩棘，奋力开拓！
www.yinghanhuyi.com
3.
Yet roguery can be a power for good: when the public interest demands, British hacks burn bridges and attack with rare vigour.
然而恶意也能成为善事的源泉：当公众利益有诉求，英国黑客们一往无前，披荆斩棘。
www.ecocn.org
4.
Keeping careful notes and well-documented code will serve you well as you work your way through this most rewarding of careers.
当您在这个最有价值的职业中披荆斩棘地拼搏时，保留仔细的注释和有良好文档记录的代码将为您带来丰厚的回报。
www.ibm.com
5.
You know a heart of gold won't take you all the way.
你要知道一颗善良的心不会一直庇佑为你披荆斩棘。
yinghanhuyi.com
6.
But you possess the inner courage to see you through.
你拥有披荆斩棘的勇气。
www.ebigear.com
7.
The human will can hew a way to any goal. Get busy living or get busing dying.
人的决心可以披荆斩棘地带我们走向任何目标。要么忙着生存，要么赶紧去死（我们要勇敢地去奋斗）。
blog.sina.com.cn
8.
I saw the road to seek the well-being of one hundred to over a thousand thorns back, I see people indomitable courage!
我看到寻求幸福的道路百转千回荆棘密布，我更看到人们披荆斩棘跋山涉水一往无前的勇敢！
www.enwaimao.cn
9.
Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously .
我们的技术革命正在披荆斩棘，胜利前进。
dictsearch.appspot.com
10.
Both were so good that they became huge, which led them to clash swords as they moved into new products and fields.
他们都非常优异，并逐渐发展壮大，随后一路披荆斩棘进军了新的领域，推出了新的产品。
article.yeeyan.org