扎眼

[zhā yǎn]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,dazzlingdazzling,offending to the eyeoffending to the eye,GarishGarish,Offending To The EyeOffending To The Eye,flickerflicker
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But, no doubt deliberately, it was the Kimjongilia's redness that struck the eye.
但是，毫无疑问的是，还是金正日花的红色最扎眼。
www.ecocn.org
2.
Then there are a few eyesores: a fish tank and Chinese waterfall placed in strategic corners, no doubt for feng shui.
几个地方很扎眼：在墙角设计好的位置上，摆着一个鱼缸和中式瀑布装置——肯定是出于“风水”的考虑。
chinese.wsj.com
3.
Mr Sheng points out a sporty red Ford compact, with a Mickey Mouse steering wheel and Hello Kitty seat covers, standing out starkly.
盛峰指着一辆花哨的红色福特（Ford）小型车——方向盘套是米老鼠的，座套是HelloKitty的，显得非常扎眼。
www.ftchinese.com
4.
I was surprised to see my 75 year-old uncle drive up in a sporty car.
看到我75岁的叔叔开着一辆十分扎眼的车令我感到惊讶。
bbs.maplesky.net
5.
But China also has been a conspicuously passive and marginal player in the Doha Round of talks to further liberalize global trade.
然而，在旨在进一步消除全球贸易壁垒的多哈回合谈判（DohaRound）当中，中国仍然扮演着一个十分扎眼的边缘化被动角色。
c.wsj.com
6.
Pick something plain and unobtrusive -- you want your face to be the main attraction.
找一件朴素不扎眼的衣服——你想让你的脸成为焦点是吧。
blog.sina.com.cn
7.
JONES I wanted great sound quality throughout the house, but I did not want to have ugly speakers.
琼斯我想保证整个房屋的音质非常好，但是我又不想看到扎眼的扬声器。
blog.sina.com.cn
8.
The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。
zhidao.baidu.com
9.
Western countries merely played their energy crisis card and China's energy giants happily foot the bill, this sticks out like a sore thumb.
西方国家只不过打了一张能源危机牌，中国能源巨头就乐呵呵的接盘了，这个红花太扎眼。
www.chinadialogue.net
10.
Marshland yesterday, breezy, neatly dressed visitors can be seen from time to time in the garden came the man, very loud.
昨日江滩，凉风习习，衣着整齐的游人中不时可见赤膊游园的男子，甚为扎眼。
hi.baidu.com