彻头彻尾

[chè tóu chè wěi]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,downrightdownright,dyed-in-the-wooldyed-in-the-wool,from tip to toefrom tip to toe,out and outout and out,through and throughthrough and through
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Fine to be a complete coward at least once in your life. To let go that way.
一辈子至少作一回彻头彻尾的懦夫倒也不错，可以这样痛痛快快地发泄一下。
harmony.us.kg
2.
I'm going to get sued either way by fifty people, but I don't want to spend my life trying to mop up a total disaster on Wall Street.
无论干还是不干，我都会受到指责，但我不希望把自己的生命，花在为华尔街一场彻头彻尾的灾难收拾残局上。
www.ftchinese.com
3.
To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.
对大多数人而言，这是彻头彻尾的厚颜无耻：就像是，有个家伙让你家那位给他吹喇叭，同时又要求你给他泡杯茶。
article.yeeyan.org
4.
That great personage was no absolute Jew, and did not cheat her in making the bargain more than was tolerable.
那家伙还算不上一个彻头彻尾的犹太人，在交易中还没有欺骗她到无可容忍的地步。
5.
What you said wasn't just a slight. It was an out-and-out insult.
你刚说的话不是藐视，而是彻头彻尾的侮辱。
www.kekenet.com
6.
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger.
问题在于他已经有了一个女朋友，而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
edu.sina.com.cn
7.
It's possible of course, but even if he did, very soon he would gain confidence and turn into a quite different creature altogether.
这当然是可能的，但即使真的一样，狗儿也会很快地过分自信，从而变成一个彻头彻尾不同的生物。
www.aigou.com
8.
He is not to put too fine a point on it, a thorough scoundrel.
说得不客气一点，他是个彻头彻尾的无赖。
www.kekenet.com
9.
But they are very explicit and would certainly seem to at least make this app questionable, if not out-and-out against the T&Cs.
如果不是彻头彻尾的反对T&Cs，他们都非常明确和肯定，至少这个应用有问题。
article.yeeyan.org
10.
You know what an absolute prat he was, how much he admired his worthless father.
你知道他是个彻头彻尾的蠢货，他有多敬畏他那不值一文的父亲。
www.showxiu.com