平步青云

[píng bù qīng yún]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,rapidly go up in the worldrapidly go up in the world,a chorus linea chorus line,The Paper ChaseThe Paper Chase,A Matter of Life and DeathA Matter of Life and Death
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Over the years, Clement had worked his way up through the Bureau.
这些年来，克莱门特在局里平步青云。
article.yeeyan.org
2.
It's amazing how much better the Lakers are with Pau Gasol as starting center, compared to Kwame "No Hands" Brown.
与夸梅“无手”布朗相比，加索尔在中锋位置上发挥得如鱼得水，湖人也因此平步青云。
dictsearch.appspot.com
3.
Vernon zhong: Chief designer? Really a meteoric rise. I need to consider for a while to know if i can bless for you.
仲天骐：设计总监啊？真是平步青云啊。我要考虑一下才知道能不能祝福你。
blog.sina.com.cn
4.
He became a postman and began an ascent through the trade-union movement that would end with him heading the Union of Communication Workers.
后来当了邮递员，开始在工会运动中平步青云，最终他成为通讯工人联盟。
www.ecocn.org
5.
Over the next few years, I worked my way up the leader, gaining experience in several different departments.
在接下来的几年中，我在职位上平步青云，在不同的部门都获得了不少经验。
article.yeeyan.org
6.
Wildly popular with her students, she manages education like a career, with lofty ambitions of scaling the hierarchical ladder.
深受学生欢迎的她把教学当成事业经营，希望自己在职场上平步青云。
entertainment.xin.msn.com
7.
As a commoner at birth, he rose through the ranks quickly due to his genius, natural talents and dedication.
即使出生为一介平民，他藉由他的天才、智慧和奉献精神快速的平步青云。
dict.kekenet.com
8.
Renho's ascent to power comes as Japan struggles to come to terms with its near-absence of female executives and politicians.
莲舫在仕途上的平步青云正值日本勉强屈服于几乎缺失女性高管和政治家的现状之际。
www.ecocn.org
9.
Any dissenting investors are probably appeased by the meteoric rise in the company's share price, which has tripled since 2007.
任何颇有微词的投资者都可能因苹果股价的平步青云而缄口。自2007年以来，苹果股价已上涨两倍。
cn.reuters.com
10.
And judging by their local councillors, BNP politicians tend not to distinguish themselves in office.
从地方选举获选两名议员来看，英国国家党的政客不大可能由此平步青云执掌大权。
www.ecocn.org