寄人篱下

[jì rén lí xià]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be under sb. else's roof -- depend on [rely on] other people for a livingbe under sb. else's roof -- depend on [rely on] other people for a living,live under another’s rooflive under another’s roof,Depend on sb．for a livingDepend on sb．for a living,Living under the houseLiving under the house
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
She felt her exile deeply, and for the first time in her life, realized how much she was beloved and petted at home.
此刻她深深体会到寄人篱下的滋味，第一次认识到自己在家里是如何受到亲人的宠爱。
dictsearch.appspot.com
2.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
她是一名艾滋孤儿，寄人篱下，从亲戚家传到另亲戚家。
harmony.us.kg
3.
In her better fortunes, as in her old days of dependence, wherever she went she seemed to take sunshine and gladness with her.
在她交好运的时期里，正如在她过去寄人篱下的日子里一样，不论她走到哪儿，她仿佛把阳光和欢乐也随身带去了。
www.yinghanhuyi.com
4.
He was in such absolute dependence as to be without a farthing of his own.
但是他却是完全寄人篱下，所以自己连一个钱都没有。
www.yinghanhuyi.com
5.
Dawson's children in her old days of dependence, and she thought very little of a distance of three miles.
在过去寄人篱下的日子里，她习惯于带着道森家的孩子们在乡村里长途漫游，三英里的路程，她觉得是算不了什么的。
www.yinghanhuyi.com
6.
Eg. He feels himself obliged from his dependent situation to give in to her schemes.
出于他那寄人篱下的地位，他不得不屈服于她的计划。
www.kekenet.com
7.
Jane Eyre's childhood as orphaned, and "her father did not leave a money" , had to Jirenlixia, suffered insults and abuse.
简爱的童年因为父母双亡，且“父亲没有给她留下一个钱”，不得不寄人篱下，受尽侮辱与虐待。
learning.zhishi.sohu.com
8.
Riboud publicity with the original Ding subordinates are two of my colleagues have always been nice, to ju ren li xia .
张扬与吕布原都是丁原的部属，两人同僚，一向交好，得以寄人篱下。
bookapp.book.qq.com
9.
Miaoyu: also depend on others, a bit arrogant inferiority complex, claiming threshold outsiders.
妙玉：同样是寄人篱下，高傲的有点自卑，自称槛外人。
wenwen.soso.com
10.
Heroine of the story: Jane. Love, living in an orphaned, depending on others for the environment.
故事的女主人公：简。爱，生存在一个父母双亡，寄人篱下的环境。
wenwen.soso.com