失言

[shī yán]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,misspeakmisspeak,a slip of the tonguea slip of the tongue,gaffegaffe,faux pasfaux pas
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"Israel has no intention of giving the flu any new names. It was nothing more than a slip of the tongue , " the official said.
这位官员说：「以色列无意为这种流感冠上任何新名称，这只是一时失言罢了。」
www.taipeitimes.com
2.
He definitely said that he thought she was unattractive but then claimed it was a slip of the tongue.
他的确说过他认为她长得不吸引人，但事后他声称那是失言。
www.hotdic.com
3.
So, I close in saying that I might have been given a bad break, but I've got an awful lot to live for.
所以，我简短的话可能给了一个失言者，但是为了生活我求得到了一个威严的命运。
blog.sina.com.cn
4.
"Yes, I misspoke, " said the statement released by Stone's publicist and entitled "In my own words by Sharon Stone. "
“是的，我失言了”，在通过斯通公关顾问发布的“莎朗斯通原话”的声明中如是说。
www.tianya.cn
5.
I really put my foot in my mouth when I asked him how his wife was, she's left him for another man.
我确实失言了，我问他他的老婆这么样了，而她老婆已经离开她跟了另一个男人。
blog.sina.com.cn
6.
I've got three clients who lost their husbands must have been a Freudian slip.
我的三位委托人失去了丈夫…我肯定是无意中失言了。
www.b2b99.com
7.
I promise, if I break the deal, I would be cursed by satan.
我发誓，如果我失言，我将会被魔鬼诅咒。
www.yz81.com
8.
That unfortunate remark exposed his ignorance of the subject.
那次失言暴露了他对该学科的无知。
219.138.167.46
9.
If you love someone, you should give him more tolerance for his temper, his self-will, his improper words, and his frailty.
爱一个人，就多给他一点包容，包容他的脾气、他的任性、他的失言、他的脆弱。
blog.163.com
10.
Most components carry specific symbolism: a duck's bill silences speech; an eagle's claw gives strength; slave irons mean pain or death.
大多数物件都有它特定的象征意义：鸭舌能让人失言；鹰爪给人力量；镣铐代表痛苦和死亡。
www.ecocn.org