大张旗鼓

[dà zhāng qí gǔ]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,put up a pageantryput up a pageantry,fanfarefanfare,in a big wayin a big way,on a large and spectacular scaleon a large and spectacular scale
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"Why this huge isolation of the church and this huge focus on cover-up in the church when it has been going on for centuries? " he asked.
他问到：“性侵犯事件几百年来屡见不鲜，为什么现在却如此大张旗鼓单挑教会出来替罪？为什么现在却只对教会的掩饰行为作如此巨大的聚焦？”
www.ecocn.org
2.
There are two scuttles on the ceiling; one is at the front and the other at the rear. It is still unnecessary to turn on all lights at 6 pm.
天花板一前一后开了两个天窗，下午6时左右仍然不必大张旗鼓给灯光。
treasure.1x1y.com.cn
3.
What most afflicted him with the sense of nightmare was that he had never clearly understood why the huge imposture was undertaken.
有一件事情最让他觉得噩梦般骇人，便是他从来闹不清楚，为什么要这般大张旗鼓地搞欺骗。
dict.veduchina.com
4.
Opera's launch a week before Firefox was like any other launch, unlike Firefox's much publicized world record attempt.
Opera的发布比Firefox早了一个星期，和之前几次发布一样，平平常常，而不像Firefox大张旗鼓的组织破记录尝试。
article.yeeyan.org
5.
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.
请求人们为学校捐款并非史无前例，但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
www.ecocn.org
6.
More recently, it has vigorously opposed Zuma's presidential bid and is legally challenging the dropping of his corruption case.
最近，该党大张旗鼓地反对祖马的总统竞选，并在法律上对他的腐败案大加挞伐。
article.yeeyan.org
7.
But the White House sees any conspicuous efforts to placate Jackson as dangerous to its efforts to win back disaffected white moderates.
但是白宫认为任何大张旗鼓安抚杰克逊的举措都不利于挽回那些对政府不满的白人温和派的心。
dictsearch.appspot.com
8.
It was not the first time in American history that the aversion of power politics took the form of a moral crusade.
通过大张旗鼓提倡道德的形式来否定强权政治，这在美国历史上已经不是第一次。
9.
Firstly, I don't suggest you put up signs all over the place when searching for a best friend.
首先，寻找好朋友时，我认为你不必大张旗鼓。
www.my0832.com
10.
But I've never felt anything other than embarrassment at the thought of possessing such glaring advertisements of personal worthlessness.
但对于拥有一文不值的人生的如此大张旗鼓的宣传的想法，除了难堪，我从未有其他感受。
article.yeeyan.org