哀叹

[āi tàn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,bemoanbemoan,lamentlament,bewailbewail,deploredeplore,LamentedLamented,jeremiadjeremiad
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Or, as a writer in The Washington Times lamented last week: "Mr Mubarak may have been a tinpot dictator, but he supported America. "
或者，正如《华盛顿时报》（TheWashingtonTimes）一位撰稿人上周哀叹的那样：“穆巴拉克或许是个无足轻重的独裁者，但他支持美国。”
www.ftchinese.com
2.
The blue of the sky longs for the earth's green, the wind between them sighs, "Alas. "
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿，微风在天地间哀叹：“唉！”
www.ebigear.com
3.
As one lament puts it: Books used to be written for the general reader; now they are written by the general reader.
正如一个人哀叹道：图书曾经是写给普通读者的；现在它们由普通读者写成。
dongxi.net
4.
If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory!
倘若可怜的笔也有思想的话，它一定会哀叹不平，因为它弄得一身墨污，作者却得到了一切荣耀！
article.yeeyan.org
5.
Headhunters lamented that it was easier to put a man on the moon than a woman in a corner office.
猎头们哀叹说，就算把男人送到月球，也比把女人送到高级经理的角落办公室容易。
article.yeeyan.org
6.
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
然而，过去已然已往，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。
www.xixu.net
7.
But I was tortured for the rest of the day by that simple error, blushing anew and groaning with embarrassment every time I thought of it.
但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨，每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。
www.douban.com
8.
At times this deep strain of pathos was all that could be heard, and scarcely heard, sighing amid a desolate silence.
那低沉而悲怆的旋律时时成为你所能听到的全部声音，隐约地在凄凉的沉默之中哀叹。
www.hjenglish.com
9.
And the ghost lamented to his son that his mother should so fall off from virtue, as to prove false to the wedded love of her first husband.
鬼魂又对儿子哀叹说：他母亲竟然堕落到这个地步，这样背弃同她第一个丈夫的一场恩爱。
www.tdict.com
10.
"Of making books there is no end, " complained the Preacher; and did not perceive how highly he was praising letters as an occupation.
传道者哀叹“著书无止境”，却没有察觉到它已高度评价了作家这一职业。
harmony.us.kg