告吹

[gào chuī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,fizzle outfizzle out,failfail,fall throughfall through,scupperedscuppered,blow offblow off
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Many readers seem to think that if it failed through absence, it would have failed anyway.
许多读者似乎会认为，如果分开，恋情就会告吹，那么，无论如何这段恋情都会失败。
www.ebigear.com
2.
She was silent. Elinor's security sank; but her self-command did not sink with it.
埃莉诺一言不发。她的把握告吹了，但她的自制并没有一起告吹。
www.jukuu.com
3.
New contract talks between Sereni and Lazio have collapsed and Milan are ready to offer him a deal to become understudy to Dida next season.
在塞雷尼与拉齐奥新合同谈判告吹之后，米兰准备给他提供一份合约，让他在下赛季担任迪达的替补。
www.jukuu.com
4.
Talks broke down a week ago between the Writers Guild of America and the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
美国编剧协会和电影与电视制片人联盟的谈判一周前告吹。
blog.sina.com.cn
5.
But it is not surprising that the CNinsure transaction did not go through.
不过，收购泛华集团交易告吹并不令人惊讶。
www.ftchinese.com
6.
HAVING twice botched the sale of AIA, AIG's valuable Asian life-insurance arm, America's Treasury was not about to screw up a third time.
美国财政部在两次意图出售友邦保险（AIA，美国国际集团AIG极具价值的亚洲人寿部门）告吹后，可再经不起第三次折腾了。
www.ecocn.org
7.
Today, Nufarm shares are trading at a less than half of what Sinochem was offering at the time, before the deal fell through.
目前，Nufarm的股价还不到中化集团当时在交易告吹前报价的一半。
www.ftchinese.com
8.
The idea of that plan was splendid, but it was failed for not preparing enough at last.
那计划的构想倒是十分宏伟，但终因准备不足而告吹。
bbs.ebigear.com
9.
Sorry. This is our rock-bottom price, if you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off.
很抱歉，这是我们的最低价。如果你们认为不能接受，我们没有办法，生意只好告吹。
club.chinaren.com
10.
The deal ultimately failed after Pru shareholders forced the company to renegotiate the price.
在保诚迫于股东压力、提出重新商议收购价之后，交易最终告吹。
www.ftchinese.com