吊儿郎当

[diào er láng dāng]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,fool aroundfool around,play aroundplay around,Fuck upFuck up
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
but his wife kept continually dinning in his ears about his idleness, his carelessness, and the ruin he was bringing on his family.
但是，他妻子则会喋喋不休地说他游手好闲、吊儿郎当，还说这个家将毁在他的手里。
blog.sina.com.cn
2.
Happened to see a mother, she has misunderstood me, saying that does not concentrate on my homework, the.
正巧给妈妈看见了，她却误解我，说我做作业不专心，“吊儿郎当”的。
dictsearch.appspot.com
3.
It is one thing to be idle and skulk , and quite another to take a ship and murder a number of innocent men.
吊儿郎当、消极怠惰是一回事，夺取船只、杀害一些无辜的人却是另一码事。
dict.veduchina.com
4.
I like the symmetry of it all, but I hate the idea of roaming the afterlife with a party hat on.
不错哈，很对称。但我可不喜欢后半生吊儿郎当四处游荡。
article.yeeyan.org
5.
He just fools around all day long.
他整天吊儿郎当。
wenku.baidu.com
6.
He has a rough exterior, but inside he truly wants to help people.
他外表吊儿郎当，但是他的内心却真诚地想要帮助别人[这句说得好！]。
b.baidu.com
7.
The French economy, which had dawdled last year, got going too, expanding by 1% over the previous quarter.
法国经济去年还是吊儿郎当，今年就斗志昂扬，2011年第一季度产值环比增长了1%。
www.ecocn.org
8.
this place was grimy and low , the girls were careless and hardened.
可这地方低矮肮脏，女工们一个个吊儿郎当，一副老油子的样子。
www.ichacha.net
9.
She dallies over her work and rarely finishes it .
她工作吊儿郎当，很少能把工作做完。
harmony.us.kg
10.
We have fooled around enough. Let's get down to business.
我们吊儿郎当够了，该做点正事了。
wenwen.soso.com