反唇相讥

[fǎn chún xiāng jī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,answer back sarcasticallyanswer back sarcastically,retortretort,talk backtalk back,recriminaterecriminate
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mr McCain shot back with a speech of his own next day, saying that Mr Obama will raise taxes and unwisely renegotiate trade agreements.
麦凯恩次日在演讲时反唇相讥，说阿奥巴马会增税，不聪明地重启贸易协定谈判。
www.ecocn.org
2.
I shall not meddle in the matter, '' I retorted again.
我不管这闲事，’我反唇相讥。
www.putclub.com
3.
The patient son did not talk back to his father's servant. He suffered his abuse, even though it puzzled him.
尽管老人的儿子为自己受到辱骂而感到迷惑不解，他还是耐住性子没有反唇相讥。
george.shi.blog.163.com
4.
Biden responded that McCain has not been a maverick on any issue that Americans care about.
拜登反唇相讥说，在美国人民关心的话题上，麦凯恩并不那么特立独行。
www.voanews.cn
5.
"Not as surprised as I am to see you in a shop, Weasley, " retorted Malfoy.
“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。”马尔福反唇相讥，
www.kekenet.com
6.
She shot back, Well, at least I didn't use the state police to spy on my political enemies the way you did!
她反唇相讥：“说得好，不过，最起码我没有像你那样，指使州警刺探政治对手的情况。”
article.yeeyan.org
7.
Mr Obama retorted by talking about Mr McCain's role in the Keating Five scandal, part of a savings-and-loan fiasco in the 1980s.
奥巴马则反唇相讥地扯出了麦凯恩在19世纪80年代的“基廷五人组”丑闻中扮演的角色。
article.yeeyan.org
8.
American accusations about Chinese mercantilism are met by Chinese finger-pointing about America's "Buy America" legislation.
美国指责中国的贸易顺差政策，而中国则反唇相讥，批判美国以立法形式鼓励“购买国货”。
blog.163.com
9.
Frequently, there has been too much emotion around, even if there have been no spoken recriminations .
经常是，即使没有反唇相讥，也有太多的情绪在里面。
dictsearch.appspot.com
10.
Doubtless we will be told in turn that this is no time for recriminations .
无疑，我们将会被告知现在并不是反唇相讥的时候。
dictsearch.appspot.com