千夫所指

[qiān fū suǒ zhǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,be universally condemnedbe universally condemned,face a thousand accusing fingersface a thousand accusing fingers,be subjected to the censure of everybodybe subjected to the censure of everybody,FingersFingers
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis.
一时间，乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。
fanrengu.net
2.
However, a noisy chorus argues that the drug industry is making the prices of its products needlessly high by suppressing cheap generics.
然而，千夫所指的症结是制药行业通过压制便宜的仿制药来保持它们自己产品的不必要的高价格。
www.ecocn.org
3.
Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.
有时你可能是红极一时的宠儿，有时又可能成为千夫所指的公敌。
www.astronomy.com.cn
4.
The underlying problem may be maintaining unity amid what could prove to be acute unpopularity.
重要的问题也许是在千夫所指的情况下维持团结。
www.ecocn.org
5.
Henry stands alone because he got away with it and did so in a critical area at a key moment.
然而，唯有亨利遭到千夫所指，一来他逃过了判罚，二来他的手球发生在关键时刻的关键区域。
article.yeeyan.org
6.
Public funds for travel abroad, Xu Ai incident has once again become a public outcry.
公款出国旅游，因徐文艾事件再次成了千夫所指。
bbs.d9it.com
7.
Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
article.yeeyan.org
8.
That sale became a lightning rod for criticism that the government wasn't doing enough to regulate the property market.
这桩地产交易成为千夫所指，人们藉此批评政府没有尽力调节地产市场。
chinese.wsj.com
9.
If you sow criticism, people are going to criticize you.
如果你播撒引发批判的种子，你将受到千夫所指；
article.yeeyan.org
10.
Wal-Mart, the biggest private employer, became a favourite public whipping boy because of its health-care, gender and labour policies.
沃尔玛作为全球最大的私营业主，因其在医疗、性别和劳工方面的政策，一时成了千夫所指的对象。
www.ecocn.org