力挽狂澜

[lì wǎn kuáng lán]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,turn back the powers of darknessturn back the powers of darkness,The WrestlerThe Wrestler,TURNING THE TIDETURNING THE TIDE,Turn the tideTurn the tide
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Yet the financial giant's leaders are hardly alone in trying to harness the force of a devastating crisis to revive a wounded company.
然而，这头金融巨鳄的领导们在毁灭性危机中力挽狂澜，竭力挽救伤痕累累的公司的行动中绝不是孤军奋战。
www.ftchinese.com
2.
Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
article.yeeyan.org
3.
The implication was clear: a manager was good at painting by numbers, but a business leader was more akin to Turner.
这句话的含义很清楚：一个管理者擅于用数字来描绘，但一个商业领袖可以力挽狂澜。
article.yeeyan.org
4.
We have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide.
至今，我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略。
wenwen.soso.com
5.
Maybe the next time western economies stall, domestic demand from Asia will pick up the slack.
也许等到西方经济下一次陷入停滞时，亚洲的内需会力挽狂澜。
www.ftchinese.com
6.
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
blog.sina.com.cn
7.
You get upset for the "imperfections" you've sole-handedly created and tries to make it up by working even harder.
你为自己一手创造的“缺憾”而郁闷，试着更加努力力挽狂澜。
www.hjenglish.com
8.
Fortunately, Shultz managed to convince the president that he had made a serious mistake.
所幸舒尔茨力挽狂澜，终使总统相信自己犯了不小的错误。
www.ecocn.org
9.
Then the moment for drastic remedies will be at hand and the remaining big three should be split up.
力挽狂澜的时刻会随之而来，剩下的三个则理应被分解。
www.ecocn.org
10.
This has left both optimists and pessimists pinning hopes for a rebound on the federal government.
这使乐观派与悲观派不约而同地希望联邦政府能够力挽狂澜。
www.ecocn.org