冷不丁

[lěng bù dīng] [lěng bu dīng]

汉英

网络释义

adv.
1.
suddenly

例句

释义:
全部全部,suddenlysuddenly,Rather abruptlyRather abruptly
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
To emerge into a harsh light in which we know at once how good we are and how effective might not be a future we are ready for.
突然暴露在刺眼的聚光灯下，冷不丁地得知自己是多么出色、多么有效率，可能并不是我们已经准备好面对的未来。
www.ftchinese.com
2.
She also believes that her husband is going to come home one day for absolutely no reason with a box from Tiffany's.
她还相信丈夫某天会冷不丁带着一盒蒂芙尼的珠宝首饰回家。
article.yeeyan.org
3.
We were talking about boardroom diversity, and she suddenly declared: "I always make sure that there is one shit on each of my boards. "
我们聊到董事会的多样性，这时她冷不丁地说道：“我一直设法确保我每家公司的董事会里有一个像坨屎一样的烂人。”
www.ftchinese.com
4.
He did offer this gem up, though, out of the blue: 'My mother never considered using a dishwasher. '
不过，他还是冷不丁冒出来一句：“我母亲从没考虑过用洗碗机。”
chinese.wsj.com
5.
All Dunongtingdang, and before the next safely stretched wings, just had to go, cold-called abroad to the Middle came cries of chicks.
一切都弄停当了，才放心地伸了下翅膀，刚要出门，冷不丁地从外边传来了小鸡的喊叫声。
daziranys.com.cn
6.
While I enjoy the good old days, the mother has to the sentence: "Feifei, do not pride, in front of the test is for you. "
正当我享受着美好时光时，老妈却冷不丁来了一句：“飞飞，别骄傲，前面才是对你的考验。”
harmony.us.kg
7.
And then all these sudden visual virtues, you look at them as if they were art, as if they were art.
然后，冷不丁的这些视觉上的德性，你看它们好像它们是艺术。
blog.sina.com.cn
8.
And something always seems to pop up, right?
而且障碍似乎总是冷不丁地冒出来，是吧？
lailook.net
9.
A sales rep cold-called me the other day and was reading a pitch for website search engine optimization.
不久前的某一天冷不丁的接到一位推销员的电话，向我介绍搜索引擎优化。
bbs.fobshanghai.com
10.
" the winner asked in benign shock. " You just did this to mess with me.
这位大赢家冷不丁地问道，“你惹毛了我。”
www.ecocn.org