一刀两断

[yī dāo liǎng duàn] [yì dāo liǎng duàn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,make a clean break withmake a clean break with,give one the airgive one the air,Cutting TiesCutting Ties,burn bridgesburn bridges
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal.
他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。
xiaozu.renren.com
2.
A knife to sever any friendly duty, any form, was easy to his hand in that remote city.
在这个遥远的城市，同任何对朋友的责任或任何形式的礼节一刀两断，是件极容易的事。
3.
I'll have nothing to do with him from now on.
从今以后，我跟他一刀两断。
zhidao.baidu.com
4.
It needs to make a bold "burn-the-bridges" move, adopting a Reed Hastings-like philosophy that the company cannot rely on search alone.
它需要跟过去”一刀两断“，需要采用里德•黑斯廷斯式的哲学：公司不能单单依靠搜索。
www.fortunechina.com
5.
At time that he daze, the high guy gets down to use to make a clean break to cut to split toward river's bridge in the sky.
就在他发呆的时刻，高佬在空中向下使出了一刀两断斩劈向江桥。
bbs.inzone.cn
6.
He'll be the most converted Toad that ever was before we've done with him!
要把他变成最最规矩懂事的蟾蜍，不然的话，咱们就得跟他一刀两断！
harmony.us.kg
7.
They cut off, shake you out and you've got to go back where you belong.
他们就一刀两断了。袋子一抖，你哪儿来的还是回哪儿去吧。
pdf.sznews.com
8.
Drug users have been infected for gambling, we must show the courage ton output capacity, a clean break with it.
对于已染赌毒者，一定要拿出壮士断腕的勇气，与之一刀两断。
www.xiami360.com
9.
I got the air from her.
我与她已一刀两断。
www.exam8.com
10.
'I was the cutter-offer, ' says Mr. De Sousa, 37, a trade compliance manager from Union, N. J. 'But perhaps it wasn't the best strategy. '
德索萨37岁，是新泽西州的一名贸易合规经理。他说，是我和他们一刀两断了，但或许这并不是最好的策略。
www.oxford.com.cn