悦读｜玛格丽特·米切尔《飘》（双语） - 百家号
网页2023年11月24日 · 作品以亚特兰大及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活；通过刻画男女主人公的爱情纠葛，成功再现了南北战争时期美国南方的社会生活。该作于1937年获得普利策文学奖。今天的选文来自戴侃、李野光和庄绎传的合译本。
《飘》试读：文摘 - 豆瓣读书
网页一八六一年四月一个阳光明媚的下午，在她父亲的塔拉种植园里，郝思嘉和斯图尔特·塔尔顿、布伦特·塔尔顿兄弟俩一块坐在阴凉的游廊里，坐态显得优美极了。
自己翻译自己批改作业——《飘》试翻译 - 知乎专栏
网页在一八六一年四月那个明亮的下午，和斯图尔特＊塔尔顿，布伦特＊塔尔顿一起坐在她父亲的庄园——塔拉的门廊阴凉处，斯嘉丽优雅如画。 她穿着崭新的绣花薄纱连衣裙，12码长的衣料从裙撑上面如涟漪般铺展开去，正好配上脚上的绿色摩洛哥平底鞋。
INTRODUCTION TO LINCOLN'S EMANCIPATION PROCLAMATION
网页一八六一年四月内战爆发，而早在一八六二年七月二十二日，林肯总统就巳向其内阁宣读历史上著名的解放奴隶公告的初稿。 其实，国务卿西沃德建议在取得一次军事胜利之前不应发布该项公告。
战争结束后留下了什么？《躁动的亡魂》一书可以回答
网页到了一八六一年四月，南方与北方的军队在萨姆特堡第一次交火，南北战争就此拉开序幕。 这场兄弟阋墙的内战，一共打了四年多，造成前所未有的惨烈伤亡。
飘 001 本音物语演播 傅东华译本_飘（Gone with the Wind）｜本 …
网页2022年1月5日 · 一八六一年四月一个晴朗的下午， 思嘉小姐在陶乐垦植场的住宅，陪着汤家那一对双胞胎兄弟── 一个叫汤司徒，一个叫汤伯伦的──坐在一个阴凉的廊庭里。
《飘》多种译本对比 - 豆丁网
网页2020年7月13日 · 一八六一年四月一个晴朗的下午，思嘉 小姐在陶乐垦植场的住宅，陪着汤家那一 对双胞胎兄弟——一个叫汤司徒，一个叫 汤伯伦的——坐在一个阴凉的走廊里。
解放奴隶公告 - 维基文库，自由的图书馆
网页一八六一年四月内战爆发，而早在一八六二年七月二十二日，林肯总统就巳向其内阁宣读历史上著名的解放奴隶公告的初稿。 其实，国务卿西沃德建议在取得一次军事胜利之前不应发布该项公告。
《飘》多种译本对比教材 - 百度文库
网页一八六一年四月一个晴朗的下午， 思嘉小姐在陶乐垦植场的住宅，陪着 汤家那一对双胞胎兄弟——一个叫汤 司徒，一个叫汤伯伦的——坐在一个 阴凉的走廊里。
第2章 _《飘（全集）》小说在线阅读 - 起点中文网
网页2020年5月28日 · 那是一八六一年四月一个阳光明媚的下午，她陪斯图尔特和布伦特·塔尔顿坐在父亲的塔拉庄园门廊的阴凉里，她那模样就像一幅美妙的图画。 她身穿一条绿色新花布裙，十二码布料做成的波浪形裙裾散在裙衬上，跟父亲最近从亚特兰大为她买来的平跟绿色 ...